Only one person knew about the INA gold apart from Mr. Bose
and he was an INA soldier and his trusted confidant, Ram Murthy.
A secret so difficult to hide.
Good to see you, Colonel.
Would you like a seat?
I'm not here to have a cup of tea.
And what you have is for safe keeping and not for spending.
I'm spending just about enough to mend the dent.
And just so you know,
there is a price for recklessness.
Be careful, Mr. Ram Murthy.
And what if the British find out who you are?
We're war criminals.
I think, you should be careful.
-And when Netaji gets back... -Oh you think he'll be back?
[Title Montage]
He was an INA soldier.
Although, I can't understand why he came back to India.
Is it ancestral?
Show it to me.
Keep it here. Keep it.
You see, even the dead have a story to tell.
There's an odor to gold.
No matter how hard you try, you can't suppress it.
I'm getting that odor from this.
What's this?
The dead man we found
was bringing this to show someone in India.
As you know, the poor Japanese don't have any food or water.
And yet, two Indians are having a ball there.
Mr. Bose was in Japan and he's also in Japan.
What does this say?
Sir, it's written in Japanese.
[Speaking Japanese]
Hey, English, talk in English!
In English, you...
-Can you speak Japanese? -No, sir.
So, stop staring at my face and get me someone who does!
No one knows Japanese, sir.
How do you talk to him then?
We don't need to talk, do we?
I'm not getting my daughter married into his family.
Stop giggling, you fool!
All they know is Bengali, not Japanese!
I feel we're banging our heads on the wall!
Hang on!
We have someone who knows Japanese.
You've spent a lot of time in Japan.
You were quite close to Bose.
Netaji is... dead.
What's the point in raking up the past?
Forget about past. We're here for something else.
Bring him in.
You may leave.
Translate this.
Ram Murthy and J. Murthy,
are enjoying and having a nice time in Japan.
They used to drive around in luxury cars.
They own a bungalow, a restaurant and two luxury cars.
What does it say?
Ram Murthy and J Murthy...
live a very luxurious life in Japan.
They're often seen travelling...
in expensive cars.
What else?
They own a bungalow,
a restaurant and two sedan cars.
Who were Murthy brothers? Were they close to Netaji?
They were INA officers, living in Japan.
What's the connection between INA gold and the Murthy brothers?
You're saying...
in a poor country like Japan,
two soldiers had so much money?
Well, you stole all our money.
At least, spare the outsiders.
They already know that this is about the INA gold.
The Japanese Army handed it to the Murthy brothers.
And you trust everything that Japanese tell you?
Rahman, you stopped stammering all of a sudden.
Where's the INA gold?
[Speaking Japanese]
What are you talking about?
Why did he say Netaji?
The Japanese POW told Rahman that Netaji was alive.
He further said
that the wound on Rahman's hand was not from the plane crash
but it was rather an acid burn.
Rahman, is Bose still alive?
Stanley suspected something strange and important was afoot
but he couldn't quite put his finger on it.
Bose's story was turning out to be an endless drama.
If we follow the rumors,
before anyone could solve the mystery of Netaji's death,
someone had spotted Bose
or Bose's lookalike in Manchuria.
-What? -I want to send a message.
No, no. I will type.
-What? -I will type.
No...
Move.
Sit.
There's a telegram for you, sir.
Keep the gold safe, we will need it raise an army.
-Hello. -Hello, this is Ram Murthy.
I've got a telegram from Bose.
He's alive... in Manchuria.
British officer John Figgs was in Manchuria
and he also got the news that Bose was alive.
Ram Murthy graduated from a traitor to an informant
and all it took was a phone call.
Bose got in touch for his gold.
He did?
He wants to get his army.
What's the story with this man?
When does he give up?
That's the thing with Bose.
He never gives up.
We need to raise an army now.
The British have divided Hindus and Muslims in our country.
For the Hindus, they have Congress and for the Muslims, Muslim League.
They've issued an arrest warrant against you.
It clearly says you'd be arrested if you go back to India.
The entire British Raj is after your life.
Tell me something new.
People are chasing me since my childhood.
Mark my words, Dr. Mathur. I'll be chased even after my death.
Then why are you going back to India?
To form my government.
And you think they'll let you do it?
Mr. Bose... Please.
Dr. Mathur, there are more Indians in India than the Brits.
I'll form my government with their help.
Mr. Bose, you've just had surgery. Please.
I have a better reason to stay back than the surgery.
Can you give this letter to Miss Schenkl?
See you soon.
You're very kind.
Azidi, right?
Azadi. That's how you say it.
Even the iceberg sometimes melts.
And so, it is with me now.
I have already sold myself to my first love,
that is my country.
I don't know what the future holds for me.
Maybe, I'll languish in prison.
Or perhaps, I'll be sent to the gallows.
Maybe a single bullet will bring everything to an end.
We'll probably never meet again.
I may not even write to you again.
But, you're always in my thoughts.
1937, Bose left Emilie
and despite several warnings from his supporters
Bose returned to Calcutta.
Back in Vienna, Emilie's long wait had just begun
but for Indians, the four-year long wait was over.
Long live!
How are you?
Long live!
"...beyond the sun..."
-How are you? -All good.
Hemal.
Why did you come back, Subhash?
I had to.
This is my country.
You know, I always come back.
"...it will go away!"
"...with passion..."
Move aside.
-Move. -Bose, you were told not to come back.
And you were told to go back.
You did not listen to me. Why should I listen to you?
Darbari, you have aged terribly.
Stop chasing me and take care of yourself.
We'll achieve our freedom very soon.
Subhash Chandra Bose, you're being arrested.
On what grounds?
Let's go, Bose. Come on.
Come on.
Long live the revolution!
Long live freedom!
I don't need to give you a reason.
We told you not to come back.
Darbari, you had no one to chase after I left.
Did you arrest anyone else or were you just waiting for me?
Why did you come back, Mr. Bose? We told you not to.
No one can stop an Indian from coming back to his own country.
This is my country.
-There will be no British rule. -Calm down, Mr. Bose.
We've been calm far too long, Darbari.
Not anymore.
Release Bose now. That's an order.
Sir, that would be a mistake.
Bose needs to be locked up.
He's a disease. He needs to be contained.
Do you see the crowd outside?
Do you want to make him a martyr?
Hail Bose!
Release him now.
You there! Now.
"This adroit voyager"
"for the love of his land"
"will head back home!"
Bose was exiled, but his impassioned countrymen
propelled him straight into the Congress headquarters.
Bose won the 1938 the Congress president elections.
Apart from the British, there were others
-who were troubled with Bose. -Hail Bose.
Congress was soon to witness the battle between Khaki and Khadi.
All hail Mr. Bose!
I've spoken to all the party workers.
We've explained everything.
Everyone's ready.
Baapu, Subhash is here.
Subhash.
-How are you? -I'm fine.
-How are you? -I'm fine, too.
Have a seat.
-Greetings, Baapu. -Kindly wait outside for ten minutes.
How are you?
Subhash, you're going down the wrong path.
I respect your principle of nonviolence.
But I don't think we can achieve freedom with nonviolence.
-Subhash... -Baapu, half the world
is preparing to fight against the British.
If we support the Brits now, India will never achieve freedom.
If we have to sacrifice, why sacrifice for the British?
Why not for our country?
Subhash, your ideals are at loggerheads with the Congress ideals.
Our ideals are at loggerheads, but our goal is the same.
To liberate India.
Since you refuse to listen...
I can't support you, Subhash.
"It's difficult to understand Subhash."
You can at least grant me your blessings.
You call me Bapu, yet you don't listen to me.
As you wish.
I'll take your leave.
Nehru.
"It's difficult to understand Subhash."
-I'll just be back. -Okay.
Nehru, you must speak to Bapu.
We need an army to fight, not a spinning wheel.
-How can we raise an army? -Why not?
Look around you. You're surrounded by an army.
If 250,000 Indians can fight for the British,
why can't they fight for us?
"His actions faster than thoughts."
Talk to Bapu.
"They'd look for him where he was not."
"Bose!"
"Incapable of being caught."
"Bose!"
"His lines were sharp and theirs would blot."
What is about this Bose chap
that drives people to frenzy?
I have been hearing reports that he's on his way to Manchuria.
So if there's anything that we need to know, we should be informed.
Do you think Bose is alive?
Hypothetically...
if he is alive and he does return
who would be Prime Minister, Mr. Nehru?
"Right, right, right."
"What I said is right!"
"Yes, yes, yes!"
"I did what I had to!"
[Theme music playing]